STRAIGHT TO THE POINT

Olympus E-M10, M. Zuiko 60mm macro, f3.2, 1/80s, ISO 800

Unlike other insects, copulation is a necessary act in butterfly reproduction that allows the male to transfer sperm directly into the female's vagina through his copulatory organs.

A diferència d’altres insectes, la copula és un acte necessari en la reproducció de les papallones que permet al mascle transferir directament l’esperma a la vagina de la femella mitjançant els seus òrgans copuladors.

CHEMICAL WEAPONS

Nikon D7200, Nikkor 105mm micro, f8, 1/160s, ISO 400

Plants are the main source of food for chrysomelids. These insects, which can become important plague, secrete a toxic liquid when disturbed that repels their potential predators.

Els vegetals són la principal font d’alimentació dels crisomèlids. Aquests insectes, que poden arribar a representar plagues importants, segreguen un líquid tòxic quan són molestats que repel·leix els seus possibles depredadors.

WEEDS

Olympus E-M1 Mark II, M. Zuiko 60mm macro, f2.8, 1/100s, ISO 400

Many plants of the Oxalis genus have been introduced as garden plants but, due to their ease of multiplication, they have spread through different irrigated crops and are considered "weeds" and potentially invasive.

Moltes plantes del gènere Oxalis han estat introduïdes com a plantes de jardí però, a causa de la seva facilitat per multiplicar-se, s’han estès per diferents conreus de regadiu i es consideren "males herbes" i potencialment invasores.

SNAP OPEN MOUTH

Olympus E-M10 Mark III, M. Zuiko 60mm. macro, f2.8, 1/100s. ISO 200

The lower lip of the flowers of the genus Antirrhinum presents a prominence that closes access to the interior of the flower and gives it the appearance of a face. By compressing this flower laterally, it looks as if dragon snap opens its mouth, which gives it the vulgar name (snapdragon).

El llavi inferior de les flors del gènere Antirrhinum presenta una prominència que tanca l’accés a l’interior de la flor i li dona l’aspecte d’una cara. En comprimir aquesta flor lateralment sembla com si un petit gos o conill obrís la boca, fet que li dona el nom vulgar (conillets, gossets).

FLOWERS LIKE BUTTERFLIES

Olympus E-M10 Mark III, M. Zuiko 60mm macro, f2.8, 1/80s, ISO 200

The flowers of the Papilionaceae, one of the groups of plants with the largest number of species in the world, is composed, among others, of an upper petal called a banner, two lateral petals called wings and two lower ones, more or less welded longitudinally between them along one of the margins. This arrangement, which may resemble the shape of a butterfly in flight, gives the family its name.

Les flors de les papilionàcies, un dels grups de plantes amb major nombre d’espècies del món, és composta, entre d’altres, per un pètal superior anomenat estendard, dos pètals laterals anomenats ales i dos d’inferiors, més o menys soldats longitudinalment entre ells per un dels marges. Aquesta disposició, que pot recordar la forma d’una papallona en vol, dona nom a la família.

IMITATING THE SUPERIOR PLANTS

Olympus E-M10 Mark III, M. Zuiko 60mm macro, f2.8, 1/20s, ISO 200

Bryophytes of the order Polytrichales are relatively large mosses, normally present in moist and acidic soils, which show a gametophyte with some differentiation in the internal tissues in terms of the conduction system.

Els briòfits de l’ordre de les politricals són molses relativament grosses, presents normalment en sòls humits i àcids, que mostren un gametòfit amb certa diferenciació en els teixits interns pel que fa al sistema de conducció.

NATURAL COAT

Olympus E-M10 Mark III, M. Zuiko 60mm. macro, f11, 1/25s, ISO 200

The thalli of the crustacean lichens appear as a kind of coating so attached to the substrate that it is impossible to separate. This coating acts as a natural protection against the erosion of the substrate itself.

Els tal·lus dels líquens crustacis es mostren com una mena de revestiment tan adherit al substrat que resulta impossible de separar. Aquest revestiment es comporta com una protecció natural contra l’erosió del propi substrat.