Friday, 14 June 2019

RED CARPETS

Olympus E-M10 Mark III, M. Zuiko ED 14-42mm EZ Pancake, f4.8, 1/320s, ISO 200

The poppy (Papaver rhoeas) is an annual plant of red and solitary flowers, common in cereal fields where it often simulates large carpets. Its presence is an unequivocal signal that good weather is already close.

La rosella (Papaver rhoeas) és una planta anual de flors vermelles i solitàries, habitual en els camps de cereals on sovint simula grans catifes. La seva presència és un senyal inequívoc que el bon temps ja és a prop.

Friday, 24 May 2019

REPRODUCTION CAPSULES

Olympus E-M10 Mark III, M. Zuiko 60mm macro, f5.6, 1/8s, ISO 200
The capsules of the mosses, supported by a stalk that often allow their feeding, contain the spores that will give rise to a new generation when they are released.

Les càpsules de les molses, sostingudes per un peu que permet sovint la seva alimentació, contenen les espores que donaran lloc a una nova generació quan siguin alliberades.

Friday, 3 May 2019

A VERY AGILE CLIMBER

Olympus E-M10 Mark III, M. Zuiko 60mm macro, f9, 1/320s, ISO 400

The Catalan wall lizard (Podarcis liolepis) shows such agility to climb logs and walls when looking for refuge, food o sunlight, which sometimes seems to do so to have fun.

La sargantana bruna (Podarcis liolepis) mostra tal agilitat per escalar troncs i parets a l’hora de buscar refugi, menjar o la llum del sol, que a vegades sembla que ho faci per divertir-se.

Friday, 5 April 2019

A STUFFED SPUR

Olympus E-M 10 Mark III, Olympus M. Zuiko ED 60mm  Macro, 1/13s, f 6,30, ISO 400
The upper petals of the violet flowers present a spur that accumulates the sweet and nutritious nectar that will serve as food for pollinator insects.

El pètal superior de les flors de les violes presenten un esperó que acumula el néctar dolç i nutritiu que servirà d’aliment als insectes pol·linitzadors.

Friday, 8 March 2019

TIME TO REST

Olympus E-M10 Mark III, M. Zuiko ED 60mm macro, f2.8, 1/320s, ISO 400

After spending all day busy in search of food, this small and modest butterfly (Carcharodus alceae) of daytime habits will try to spend the night unnoticed on a dry plant of discreet colors in a similar environment.

Després de passar tot el dia ocupada en la recerca d’aliment, aquesta petita i modesta papallona (Carcharodus alceae) d’hàbits diürns intentarà passar la nit desapercebuda sobre una planta seca de colors discrets en un entorn similar.


Friday, 1 February 2019

BIRDS WITH CONTRAST

Nikon D7200, Nikor 150-500mm, f6.3, 1/1250s, ISO 800

The flight of the Northern lapwings, seabirds that visit our country during the winter, allows us to realize the contrast between the upper parts with iridescent green color and the completely white lower parts.

El vol de les fes fredelugues, ocells limícoles que visiten el nostre país durant l’hivern, ens permet apreciar el contrast entre les part superiors amb color verd iridescent i les part inferiors completament blanques.

Friday, 4 January 2019

FAMILIY OF MUSHROOMS

Olympus E-M10 Mark III, M. Zuiko ED 60mm macro, f8, 1/80s, ISO 400
Produced by a single mycelium, some mushrooms may arise in groups that show specimens with different growth states. In this particular case, they remind me of a father, mother and all his offspring.


Produïts per un únic miceli, alguns bolets poden sorgir en grups que mostren exemplars amb diferents estats de creixement. En aquest cas particular em recorden un pare, la mare i tota la seva descendència.