SPRING IS ALIVE

Olympus E-M10 Mark III, M.Zuiko 60 mm macro, f2.8, 1/200s, ISO 800

The presence of flowers and juvenile forms of many insects are two unequivocal signs of the onset of spring.

La presència de flors i de formes juvenils de molts insectes són dos signes inequívocs de l’esclat de la primavera.

AROMA IN THE FOREST

Nikon D7200, Nikkor 105 mm micro, f 5.6, 1/5s, ISO 100

The Mediterranean forest is full of aromatic plants that bring very particular smells to the environment. The diffusion of its essences is shown by the lack of focus of this image.

El bosc mediterrani està ple de plantes aromàtiques que aporten olors molt particulars a l’ambient. La difusió de les seves essències es vol mostrar mitjançant la falta d’enfocament d’aquesta imatge.

HUNTER’S EYES

Nikon 7200, Nikkor 105 mm micro, f13, 1/320, ISO 100

The jumping spiders are hairy, showing a variety of drawings and capture their prey, taking advantage of their excellent vision and great ability to jump on them.

Les aranyes saltadores són peludes, mostren una gran varietat de dibuixos i capturen les seves preses aprofitant l’excel·lent visió i la gran capacitat de saltar damunt d’elles.

A NATURAL SOURCE OF VITAMINS

Nikon D50, Nikkor 105 mm micro, f11, 1/40s, ISO 200

Rock samphire (Crithmum maritimum) is a vitamin C-rich plant that lives mainly in the coastal rocks of southern Europe. It was
formerly used to fight scurvy during long transoceanic trips.

El fonoll marí (Crithmum maritimum) és una planta rica en vitamina C que viu principalment als roquissars litorals de l’Europa meridional. Antigament s’havia fet servir per combatre l’escorbut durant els llargs viatges transoceànics.

ALTERNATE REPRODUCTION

Olympus E-M10 Mark III, M.Zuiko 60 mm macro, f8, 2.5s, ISO 200

The liverworts show small disc-shaped gemmae that, scattered through the wind or by rain splashing, allow a new individual to develop.

Moltes plantes hepàtiques mostren propàguls que, dispersats mitjançant el vent o les gotes d’aigua de pluja, permeten desenvolupar un nou individu.

SPORES WITH HOPE

Olympus E-M10 Mark III, M. Zuiko 60 mm macro, f6,30, 1/13s, ISO 200

The spores of a lot of lichens are produced in discoid-looking organs in the hope of finding a compatible algae that, when attached, will form a viable thallus.

Les espores de molt líquens son produïdes en uns òrgans d’aspecte discoïdal amb l’esperança de trobar una alga compatible que, en associar-se, arribin a formar un tal·lus viable.

THE BATH OF THE COMMON SNIPE

Nikon 7200, Sigma 150-500mm, f13, 1/800s, ISO 800

A common snipe (Gallinago gallinago) takes advantage of the warmth of the few sun rays of a particularly cold autumn noon to take a small bath and arrange their feathers.

Un becadell comú (Gallinago gallinago) aprofita l’escalfor dels escassos rajos de sol d’un migdia especialment fred de tardor per prendre un petit bany i arranjar-se les plomes.