OUTCROPS

Nikon D50, Tokina 12-28, f16, 13s, ISO 200

The rising groundwater level of the Massif of Garraf caused by the rainfalls, creates a singular outcrops of fresh water that can be seen on the beaches of Sitges. For this reason, one of them has been named the beach of Aiguadolç (“freshwater”).

L’augment de nivell de les aigües freàtiques del Massís del Garraf provocat per les pluges, crea uns curiosos afloraments d’aigua dolça que es poden observar a les mateixes platges de Sitges. Per aquest motiu, una d’elles ha estat batejada com la platja d’Aiguadolç.