NO HURRY TO FALL

Olympus E-M10 Mark III, M. Zuiko 60mm macro, f2.8, 1/100s, ISO 400

During unfavorable periods for development, the leaves of some deciduous plants can remain on the individual until the emergence of new ones. This strategy allows protection from water and thermal stress and deters herbivores from feeding on the tenderest branches and shoots.

Durant els períodes desfavorables per al desenvolupament, les fulles d’algunes plantes caducifòlies poden romandre sobre l’individu fins a la sortida de les noves. Aquesta estratègia permet protegir-se de l’estrès hídric i tèrmic i dissuadir els herbívors d’alimentar-se de les branques i brots més tendres.

SWEETS

Olympus E-M10 Mark III, M. Zuiko 60 mm. macro, f11, 0.30s, ISO 400

The flowers of the laurustinus (Viburnum tinus), a Mediterranean shrub typical of the coastal oak forest, are grouped in inflorescences at the end of the branches and are all arranged in the same plane. Those flowers, with pink hues, give the feeling of being small candies just before they open.

Les flors del marfull (Viburnum tinus), un arbust mediterrani típic de l’alzinar litoral, s’agrupen en inflorescències a l’extrem de les branques i es disposen totes en el mateix pla. Aquetes flors, de tonalitats rosades, donen la sensació de ser petits caramels just abans d’obrir-se.

READY TO FLY

Nikon D7200, Nikkor 105mm micro, f8, 1/100s, ISO 800

The seeds of the old man’s bear (Clematis vitalba), a common climbing plant in the forests of Mediterranean countries, have fruits with long plumes that facilitate their dispersion by the wind.

Les llavors de la vidalba (Clematis vitalba), una planta enfiladissa comuna als boscos dels països mediterranis, presenten uns fruits amb llargs plomalls que faciliten la seva dispersió mitjançant el vent.

SORI

Nikon D7200, Nikkor 105mm micro, f3.5, 1/40s, ISO 400

The spore-producing organs of ferns are grouped on the underside of adult fronds in structures called sori and protected by a membrane called indusium that falls off when mature.

Els òrgans productors d’espores de les falgueres es troben agrupats en el revés de les frondes adultes en unes estructures anomenades sorus i protegits per una membrana anomenada indusi que cau en madurar.

SUITABLE FOR DECORATION

Olympus E-M10 Mark III, M. Zuiko 60mm macro, f2.8, 1/200s, ISO 200

Miosotis are plants with small but very showy flowers, usually sky blue with a yellow or white throat, used as ornamentals. When they wither they take on reddish tones because the pigments they contain change color when the pH inside the cells changes.

Les miosotis son plantes amb flors petites però molt vistoses, normalment de color blau cel amb la gorja groga o blanca, emprades com a ornamentals. Quan es marceixen prenen tons vermellosos per que els pigments que contenen varien de color en canviar el pH del interior de les cèl·lules.

NOMINATE BY SIMILARITY

Olympus E-M10 Mark III, M. Zuiko 60mm macro, f2.8, 1/500s, ISO 200

According to many ancient historians, the curved spurs in the shape of a hook that originate at the base of the petals of this flower, imitate the beak and nails of the eagles that give this plant its name: Aquilegia.

D’acord a molts antics historiadors, els esperons corbats en forma de ganxo que s’originen a la base dels pètals d’aquesta flor, imiten el pic i les ungles de les àligues que li donen nom a aquesta planta: Aquilegia.

APPEARANCES ARE DECEPTIVE

Nikon D7100, Nikko 105mm. micro, f4, 1/4000s, ISO 400

The flowers of some euphorbias are grouped in special inflorescences called cyathium that appear to be a single flower. These cyathium usually contain the female flower, the male flowers and some croissant-shaped glands.

Les flors d’algunes eufòrbies s’agrupen en unes inflorescències especials anomenades ciati que aparenten ser una única flor. Aquets ciati solen contenir la flor femenina, les masculines i unes glàndules en forma de croissant.