SCALES AND PIXELS

 

Olympus E-M10 Mark III, M. Zuiko 60mm. macro, f2.8, 1/320s, ISO 200

The scales on the wings of butterflies are like the pixels in a photograph. Their combination creates the final design. Thus, the denser the scales, the more elaborate this design can be.

Les escates de les ales de les papallones són com els píxels d’una fotografia. La seva combinació crea el disseny final. Així, quan més densitat d’escates hi hagi, més elaborat pot ser aquest disseny.

UNION FOR CONVENIENCE

Olympus E-M10 Mark III, M. Zuiko 60mm. macro, f4, 1/60s, ISO 800

Ants use the molasses produced by aphids as a food source. To encourage production, they stimulate their secretion and, in return, defend them from their predators and parasites.

Les formigues utilitzen la melassa que produeixen els pugons com a font d’alimentació. Per fomentar la producció, estimulen la seva secreció i, a canvi, les defensen dels seus depredadors i paràsits.